英語のMC(司会進行役)で会を円滑に取りまとめる方法

円滑に会の司会進行を行うには、日常英会話とは違う英語のコツが必要です。

英語のMCで会を円滑に進める例文を一緒に勉強していきましょう。

●最初の呼びかけ

・Could everyone please be seated.  皆様、お座り下さい。

・May I have your attention please.  こちらに注目して下さい。
●挨拶

・Ladies and gentlemen, good morning! Welcome to our (    ).  

 皆様、おはよう御座います!私たちの( )にようこそ。

・Hello everyone. I’d like to welcome you all and thanks for coming.

 皆様こんにちは。お越し下さり有難う御座います。そして、ようこそ。

・Thank you all very much for coming today.

 皆様、お越し下さり有難う御座います。

・I hope you enjoy this special occasion.

 この特別な場を楽しんで頂けると幸いです。 

・We’d like to take this opportunity to (  )

 ( )をさせて頂きたいと思います。

●自己紹介

・I’m the MC, (     ).  私が司会の( )です。

・For those of you who don’t know me yet, I am (    )

 この中のまだお会いしていない方のために、私は( )です。

・I’d like to take a moment to introduce myself, I am (    )

 ちょっとここで私の自己紹介をしたいと思います。私は( )です。

・I’m glad to be here. My name is (    )

 本日はここに来れて嬉しいです。私の名前は( )です。

・I know most of you, but there are unfamilier faces.  I am (    )

 ほとんどの方を知っていますが、知らない方もいますので。私は( )です。

●他者の紹介

・I’d like to introduce (   ) to everyone.

 皆様に( )をご紹介したいと思います。

●始まり

・We are here today to talk about (   ).

 本日は、( )についてお話ししていきましょう。

・Firstly, we will be talking about (   ) and secondly (   )

 まず( )について話し、次に( )します。

・If time allows, we will also talk about (    )

 もし時間があれば、( )についても話します。

●他の人に繋ぐ・紹介

・Now, I’d like to hand it over to (    ) who will talk about (    )

 では、( )について話をする( )にマイクをお渡しします。

・And now, I’ll hand it over to (    ).

 では、( )にマイクをお渡しします。

・May I present (    ).  ( )をご紹介させて下さい。

・For anyone who has met yet (    ) ,this is (    ).

 まだ( )にお会いしたことのない方へ、こちらは( )です。

●時間が足りなくなっている時の切り返し

・We are runnning out of time so let’s move on to (    ).

 時間がなくなってきましたので、次は( )に移りましょう。

・It looks like we’ve run out of time.

 時間がなくなってきたようです。

●発言者への感謝の表現

・I appreciate your contribution.

 発言有難うございます。

・Thank you for mentioning that.

 発言有難うございます。

●質問を促す

・Are there any questions?

 質問がある方いらっしゃいませんか?

・Dose anyone have any questions about this?

 これについて、質問がある方いらっしゃいませんか?

・I’m happy to clarify any points you may want to ask about.

 何かきになる点がありましたら、ご説明させて頂きます。

●意見を聞く

・Is everyone here able to see (    ) from where you positioned? If not,please let me know.

 皆様、おすわりの席から( )が見えますか?もし見えないときは、おっしゃって下さい。

・Would you tell us briefly?

 簡単に教えて頂けますか?

●次に進める

・If anyone has any questions , we ‘d like to move on to (    ).

 何も質問がない場合は、( )に進みたいと思います。

・I’m afraid we only have 10 minutes, let’s move on to (    ).

 申し訳ありませんが、10分しかないので、( )に進みましょう。

・We’re runnning behind the schedule, so we will have to (    ).

 時間が押していますので、( )する必要があります。

●資料を見てもらう

・You can also refer to (    ) on your handouts, for a more detailed view.

 詳しい詳細は、資料の( )をご参照下さい。

・Would you be able to turn to page (    ) in the doccument I’ve given to you?


 お配りした資料の( )ページ目を開けて下さい。

●喝采を促す

・Please give (    ) a big hand!

 大きな拍手を。

● 締める

・I guess that will be all for today.

 今日はここまでです。

・Again, I’d like to thank you all for taking time out of your busy schedules to be here today.

 再度になりますが、本日はお忙しい中お集まりくださり誠に有難う御座いました。

・I hope you have fully enjoyed today.

 楽しんで頂けたでしょうか。






 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です